|
Freie Mitarbeiter
Wir suchen zur Fußballsaison 2008/09
zuverlässige Mitarbeiter(-innen) für die Bereiche „Redaktion“ und „Qualitätskontrolle“
für unseren Standort München (Unterföhring).
Für diese Positionen sind gute (teilweise auch hervorragende) Kenntnisse der Fußball-Bundesliga sowie des internationalen Fußballs und die Leidenschaft für diesen Sport ein absolutes Muss. Journalistische Erfahrung wäre von Vorteil, gute Fremd-sprachenkenntnisse in Englisch sind Voraussetzung. Arbeitszeiten sind u.a. die Spielzeiten der Bundesliga, der 2. Liga und der Champions League.
Sie erwartet eine interessante Tätigkeit in einem attraktiven Umfeld und einem jungen Team. Bei entsprechender Eignung ist eine Festanstellung möglich.
Kurzbewerbung inkl. Lebenslauf bitte an: st@optasportdaten.de
Übersetzer Deutsch – Englisch
Wir suchen zur Saison 2008/09
zuverlässige freie Mitarbeiter(/-innen) für einfache Übersetzungen
im Bereich Fußball für unseren Standort München (gerne auch Studenten).
Voraussetzung: Englisch als Muttersprache und gute Deutsch-Kenntnisse.
Affinität zum Fußball wäre hervorragend, jedoch nicht unbedingt Voraussetzung.
Die Übersetzungen könnten in Heimarbeit erledigt werden, pro Übersetzungseinheit kann von einem zeitlichen Rahmen von ca. 3 Stunden ausgegangen werden. Das Zeitfenster für diese Tätigkeiten ist in der Regel Dienstag 15 Uhr bis Donnerstag 9 Uhr.
Bei Interesse bitte Kurzbewerbung an: st@optasportdaten.de
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Wir suchen zur Saison 2008/09
zuverlässige freie Mitarbeiter(/-innen) für einfache Übersetzungen
im Bereich Fußball für unseren Standort München (gerne auch Studenten).
Voraussetzung: Spanisch als Muttersprache und gute Deutsch-Kenntnisse.
Affinität zum Fußball wäre hervorragend, jedoch nicht unbedingt Voraussetzung.
Die Übersetzungen könnten in Heimarbeit erledigt werden, pro Übersetzungseinheit kann von einem zeitlichen Rahmen von ca. 3-4 Stunden ausgegangen werden. Das Zeitfenster für diese Tätigkeiten ist in der Regel Dienstag 15 Uhr bis Donnerstag 9 Uhr.
Bei Interesse bitte Kurzbewerbung an: st@optasportdaten.de
|
